Marcos 14:69
A serva o viu outra vez, e começou a dizer aos que ali estavam: “Este é um deles”.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- παιδίσκηpaidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- ἄρχομαιárchomaito commence (in order of time)
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ