Marcos 14:68
Mas ele negou, dizendo: “Não o conheço, nem sei o que dizes.”; e saiu para o alpendre. Então o galo cantou.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- προαύλιονproaúliona forecourt, i.e. vestibule (alley-way)
- ἀλέκτωρaléktōra cock or male fowl
- ἐπίσταμαιepístamaito put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- σύsýthou
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 14:29–31, 2Ti 2:12–13, Jhn 13:36–38, Mrk 14:72, Mat 26:71–72