Mateus 24:15
Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΔανιήλDaniḗlDaniel, an Israelite
- ἐρήμωσιςerḗmōsisdespoliation
- βδέλυγμαbdélygmaa detestation, i.e. (specially) idolatry
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ