Matthew 24:15
Vara ha hite hina lumiha sei God mo r̃ohu hinia, haratu sei pr̃ovet Daniel mo lo verea tuai moiso, vara mo turu na jara tapu na lolo Temple, hare mo lo evi reti nike i levosahi na r̃aramina,Matthew 24:15 in the real world
Where
Who
In what words
- ΔανιήλDaniḗlDaniel, an Israelite
- ἐρήμωσιςerḗmōsisdespoliation
- βδέλυγμαbdélygmaa detestation, i.e. (specially) idolatry
- ῥέωrhéōto utter, i.e. speak or say
- ἀναγινώσκωanaginṓskōto know again, i.e. (by extension) to read
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.