Judas 1:5
Mas eu quer vos lembrar, sabendo vós disto de uma vez por todas: que o Senhor, tendo liberto o povo para fora da terra do Egito, depois destruiu os que não creram.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπομιμνήσκωhypomimnḗskōto remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory
- ἅπαξhápaxone (or a single) time (numerically or conclusively)
- ΑἴγυπτοςAígyptosÆgyptus, the land of the Nile
- βούλομαιboúlomaito "will," i.e. (reflexively) be willing
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Heb 3:16–4:2, Num 26:64–65, 1Co 10:1–12, Psa 106:26, Num 14:22–37, Deu 2:15–16