Juízes 19:6
E sentaram-se eles dois juntos, e comeram e beberam. E o pai da moça disse ao homem: Eu te rogo que te queiras ficar aqui esta noite, e teu coração se alegrará.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- יָאַלyâʼalproperly, to yield, especially assent; hence (pos.) to undertake as an act of volition
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rut 3:7, Jdg 19:9, Jdg 16:25, Est 1:10, 1Sa 25:36, Jdg 19:21–22, Psa 104:15, Rev 11:10