Hebreus 12:11
De fato, no presente, nenhuma disciplina parece ser motivo de alegria, mas sim, de sofrimento; mas depois produz um fruto pacífico de justiça aos que foram exercitados por ela.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- εἰρηνικόςeirēnikóspacific; by implication, salutary
- γυμνάζωgymnázōto practise naked (in the games), i.e. train (figuratively)
- παιδείαpaideíatutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction
- ὕστερονhýsteronmore lately, i.e. eventually
- λύπηlýpēsadness
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 5:3–5, 2Co 4:17, Heb 12:5–6, 1Pe 1:6, Heb 12:10, Psa 118:18, Isa 32:17, Pro 19:18