Hebrews 12:11
Na rani r̃a lo lavi na vujangi matan te hinau r̃a vaia mo sati, mo sopo rani matea mata avulahi pani r̃a rongo mo sati matana. Pani hitahu, vuana enia tamata peresi na mauri tataholo isan la haratu la ulua hinia.Hebrews 12:11 in the real world
In what words
- εἰρηνικόςeirēnikóspacific; by implication, salutary
- γυμνάζωgymnázōto practise naked (in the games), i.e. train (figuratively)
- παιδείαpaideíatutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction
- ὕστερονhýsteronmore lately, i.e. eventually
- λύπηlýpēsadness
- πάρειμιpáreimito be near, i.e. at hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) pro
- ἀποδίδωμιapodídōmito give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.