Amós 7:12
Depois Amazias disse a Amós: Vidente, vai embora, e foge para a terra de Judá, e ali come o teu pão, e ali profetiza;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָמוֹסʻÂmôwçAmos, an Israelite prophet
- חֹזֶהchôzeha beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval)
- אֲמַצְיָהʼĂmatsyâhAmatsjah, the name of four Israelites
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ