1 Reis 9:25
E oferecia Salomão três vezes cada um ano holocaustos e pacíficos sobre o altar que ele edificou ao SENHOR, e queimava incenso sobre o que estava diante do SENHOR, depois que a casa foi acabada.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- שָׁלַםshâlamto be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; b
- פַּעַםpaʻama stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- שְׁלֹמֹהShᵉlômôhShelomah, David's successor
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 8:12–13, 2Ch 8:16, Exo 23:14–17, Deu 16:16, 1Ch 23:13, 1Ki 6:38, Exo 30:7, 2Ch 26:16–21