1 Reis 5:6
Manda, pois, agora, que me cortem cedros do Líbano; e meus servos estarão com os teus servos, e eu te darei o salário dos teus servos conforme a tudo o que disseres; porque tu sabes que ninguém há entre nós que saiba cortar a madeira como os sidônios.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- צִידֹנִיTsîydônîya Tsidonian or inhabitant of Tsidon
- שָׂכָרsâkârpayment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation,
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עֶבֶדʻebeda servant
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ch 2:8, Ezr 3:7, 1Co 12:14–21, Eph 4:7, Php 4:8, 1Ki 6:9–10, Rom 12:17, Psa 29:5