1 Reis 18:6
E repartiram entre si a terra para percorrerem-na; Acabe foi por si só por um caminho, e Obadias foi separadamente por outro.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֹבַדְיָהʻÔbadyâhObadjah, the name of thirteen Israelites
- חָלַקchâlaqto be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to appor
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ