1 João 3:24
E a pessoa que guarda os seus mandamentos está nele, e ele nela. E nisto sabemos que ele está em nós: pelo Espírito que ele nos deu.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- μένωménōto stay (in a given place, state, relation or expectancy)
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- πνεῦμαpneûmaa current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Co 3:16, 1Jn 4:15–16, 1Jn 4:12–13, 2Ti 1:14, 1Co 6:19, 1Jn 2:6, Rom 8:9–17, Jhn 14:21–23