1 João 3:1
Vede quão grande amor o Pai tem nos dado, que fôssemos chamados filhos de Deus. Por isso o mundo não nos conhece, pois não conhece a ele.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ποταπόςpotapósinterrogatively, whatever, i.e. of what possible sort
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
- ἡμᾶςhēmâsus
- ἡμῖνhēmînto (or for, with, by) us
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 1:12, Gal 3:26, 2Co 6:18, Gal 4:5–6, Jhn 3:16, Jhn 17:25, Psa 36:7–9, 1Jn 4:9–10