Nehemias 6:6
Nasusulat dito, “Ito ay nauulat sa mga bansa, at sinasabi rin ito ni Gesem, na ikaw at ang mga Judio ay nagbabalak na maghimagsik, iyan ang dahilan kung bakit mo muling tinatayo ang pader. Mula sa sinasabi ng mga ulat na ito, ikaw ay malapit ng maging hari nila.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- גֶּשֶׁםGeshemGeshem or Gashmu, an Arabian
- הָוָאhâvâʼto be (in the sense of existence)
- מָרַדmâradto rebel
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ