Judas 1:24
Ngayon sa kanya na may kakayanang ilayo kayo sa pagkakatisod, at dahilan upang tayo ay makatayo sa harapan ng kanyang maluwalhating presensya, walang dungis at may labis na kagalakan,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄπταιστοςáptaistosnot stumbling, i.e. (figuratively) without sin
- κατενώπιονkatenṓpiondirectly in front of
- ἄμωμοςámōmosunblemished (literally or figuratively)
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- ἵστημιhístēmito stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figu
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ti 4:18, Eph 3:20, Col 1:22, Jhn 10:29–30, Heb 13:20–21, Eph 5:27, 2Co 4:14, Rom 16:25–27