Judas 1:21
panatilihin ang inyong sarili sa pag-ibig ng Diyos at hintayin ang awa ng ating Panginoong Jesu-Cristo na nagdadala sa inyo ng buhay na walang hanggan.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- ἔλεοςéleoscompassion (human or divine, especially active)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἀγάπηagápēlove, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Jn 4:16, Lam 3:25–26, Heb 9:28, Jhn 15:9–10, 2Pe 3:12, 2Th 3:5, Rev 12:11, Jhn 14:21