Judas 1:20
Pero kayo, mga minamahal, habang tinataguyod ninyo ang inyong mga sarili sa inyong kabanal-banalang pananampalataya, at habang nananalangin kayo sa Banal na Espiritu,ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐποικοδομέωepoikodoméōto build upon, i.e. (figuratively) to rear up
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- προσεύχομαιproseúchomaito pray to God, i.e. supplicate, worship
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πίστιςpístispersuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of Go
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
- ὑμῶνhymōnof (from or concerning) you
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Eph 6:18, Rom 8:26–27, 1Co 14:15, Col 2:7, 1Th 5:11, 1Co 14:4–5, Rom 8:15, 1Co 14:26