Job 1:5
Pagkatapos ng mga araw ng pista, sila ay ipinapatawag at muli silang itatalaga ni Job sa Diyos. Babangon siya nang maagang-maaga at mag-aalay ng sinunog na handog para sa bawat kaniyang mga anak, dahil iniisip niya na, “Marahil nagkasala ang aking mga anak at isinumpa ang Diyos sa kanilang mga puso.” Ito ay laging ginagawa ni Job.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- נָקַףnâqaphto strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to
- מִשְׁתֶּהmishtehdrink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally)
- אִיּוֹבʼÎyôwbIjob, the patriarch famous for his patience
- שָׁכַםshâkamliterally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- בֹּקֶרbôqerproperly, dawn (as the break of day); generally, morning
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ