JUAN 4:7
Isang Samaritana ang dumating upang mag-igib ng tubig, at sinabi ni Jesus sa kaniya, “Bigyan mo ako ng konting tubig na maiinom.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀντλέωantléōto bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
- ΣαμάρειαSamáreiaSamaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- μοίmoíto me
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ