Sione 4:7
Mo ʻene ʻalu ange ha fefine Samēlia ke ʻutu vai: pea pehē ʻe Sisu kiate ia, “Foaki mai kiate au ke u inu.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἀντλέωantléōto bale up (properly, bilge water), i.e. dip water (with a bucket, pitcher, etc.)
- ΣαμάρειαSamáreiaSamaria (i.e. Shomeron), a city and region of Palestine
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- μοίmoíto me
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.