JUAN 3:4
Sinabi ni Nicodemo sa kaniya, “Paano ipapanganak ang isang tao kung siya ay matanda na? Hindi na siya pwedeng pumasok sa pangalawang pagkakataon sa sinapupunan ng kaniyang ina at ipanganak, kaya ba niya?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- γέρωνgérōnaged
- ΝικόδημοςNikódēmosvictorious among his people; Nicodemus, an Israelite
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ὤνṓnbeing
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ