Sione 3:4
Pea pehē ʻe Nikotimasi kiate ia, “ʻE faʻa fanauʻi fēfeeʻi ʻae tangata ʻoku motuʻa? ʻE toe faʻa hū ia ki he manāva ʻo ʻene faʻē, pea fanauʻi?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- γέρωνgérōnaged
- ΝικόδημοςNikódēmosvictorious among his people; Nicodemus, an Israelite
- κοιλίαkoilíaa cavity, i.e. (especially) the abdomen; by implication, the matrix; figuratively, the hea
- δεύτεροςdeúteros(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- ὤνṓnbeing
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.