JUAN 21:7
Pagkatapos sinabi kay Pedro ng alagad na minamahal ni Jesus, “Ang Panginoon iyon.” Nang marinig ni Simon Pedro na siya ang Panginoon, sinuot niya ang kaniya damit panlabas (dahil siya ay bahagyang nakahubad), at tumalon sa dagat.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπενδύτηςependýtēsa wrapper, i.e. outer garment
- διαζώννυμιdiazṓnnymito gird tightly
- γυμνόςgymnósnude (absolute or relative, literal or figurative)
- ΣίμωνSímōnSimon (i.e. Shimon), the name of nine Israelites
- βάλλωbállōto throw (in various applications, more or less violent or intense)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ