JUAN 21:6
Sinabi niya sa kanila, “Ihagis ninyo ang lambat sa kanang bahagi ng bangka at mayroon kayong mahuhuli.” Kaya inihagis nga nila ang kanilang lambat, ngunit hindi na nila ito mahatak dahil sa dami ng mga isda.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- δίκτυονdíktyona seine (for fishing)
- ἑλκύωhelkýōto drag (literally or figuratively)
- ἰσχύωischýōto have (or exercise) force (literally or figuratively)
- πλῆθοςplēthosa fulness, i.e. a large number, throng, populace
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- πλοῖονploîona sailer, i.e. vessel
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ