JUAN 13:29
Naisip ng iba na, dahil si Judas ang nangangalaga sa supot ng salapi, sinabi ni Jesus sa kaniya, “Bumili ka ng mga bagay na kailangan natin para sa kapistahan,” o kaya naman na siya ay dapat magbigay sa mga mahihirap.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- γλωσσόκομονglōssókomonproperly, a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket
- ἑορτήheortḗa festival
- ἐπείepeíthereupon, i.e. since (of time or cause)
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- δοκέωdokéōcompare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning; to think; by implication, to see
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ