JUAN 13:1
Ngayon, bago ang Kapistahan ng Paskuwa, dahil alam ni Jesus na ang kaniyang oras ay dumating na, na siya ay dapat ng umalis ng mundong ito tungo sa kaniyang Ama, minamahal niya ang sariling kaniya na nasa mundo, minahal niya sila hanggang sa huli.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μεταβαίνωmetabaínōto change place
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἑορτήheortḗa festival
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ