EZRA 5:3
At dumating sina Tatenai na gobernador ng Lalawigan sa ibayo ng Ilog, Setar Bozenai, at ang kanilang mga kasamahan at sinabi sa kanila, “Sino ang nag-utos na itayo ninyo ang tahanang ito at ganap na tapusin ang mga pader na ito?”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁתַר בּוֹזְנַיShᵉthar BôwzᵉnayShethar-Bozenai, a Persian officer
- תַּתְּנַיTattᵉnayTattenai, a Persian
- כְּלַלkᵉlalto complete
- כְּנָתkᵉnâth{a colleague (as having the same title)}
- כֵּןkênso
- פֶּחָהpechâh{a prefect (of a city or small district)}
- מָןmânwho or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively)
- זְמָןzᵉmân{an appointed occasion}
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ