Ezekiel 6:14
Ipapakita ko ang aking kapangyarihan at gagawin kong ulila at masasayang ang lupain, mula sa ilang hanggang sa Diblah, sa buong lugar kung saan sila naninirahan. At malalaman nila na ako si Yahweh.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- דִּבְלָהDiblâhDiblah, a place in Syria
- מְשַׁמָּהmᵉshammâha waste or amazement
- מוֹשָׁבmôwshâba seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or t
- שְׁמָמָהshᵉmâmâhdevastation; figuratively, astonishment
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ