Ezekiel 6:13
At malalaman ninyo na ako si Yahweh, kapag ang kanilang mga patay ay nakahiga kasama ng kanilang mga diyus-diyosan sa palibot ng kanilang mga altar sa bawat mataas na burol—sa lahat ng mga taluktok ng bundok at sa ilalim ng bawat malagong punong kahoy at mayabong na ensena—ang mga lugar kung saan sila nagsusunog ng mga insenso sa kanilang mga diyus-diyosan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עָבֹתʻâbôthintwined, i.e. dense
- אֵלָהʼêlâhan oak or other strong tree
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- חָלָלchâlâlpierced (especially to death); figuratively, polluted
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ