Ezekiel 48:18
Pahahabain ng sampung libong siko sa silangan at sampung libong siko sa kanluran ang natitirang sukat ng banal na handog. Pahahabain ito sa tabi ng hangganan ng banal na handog at ang bunga nito ang magiging pagkain para sa mga nagtatrabaho sa lungsod.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- תְּבוּאָהtᵉbûwʼâhincome, i.e. produce (literally or figuratively)
- קָדִיםqâdîymthe fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for
- תְּרוּמָהtᵉrûwmâha present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute
- אֹרֶךְʼôreklength
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ