Ezekiel 25:6
Sapagkat ito ang sinasabi ng Panginoong Yahweh: Ipinalakpak ninyo ang inyong mga kamay at ipinadyak ang inyong mga paa, at nagalak sa lahat ng mga paghamak sa inyo laban sa lupain ng Israel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָחָאmâchâʼto rub or strike the hands together (in exultation)
- שְׁאָטshᵉʼâṭcontempt
- רָקַעrâqaʻto pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implica
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ