Ezekiel 22:12
Kumukuha ang mga kalalakihang ito ang mga suhol sa iyo upang magpadanak ng dugo. Kinuha ninyo ang tubo at labis na kinita, sinira mo ang iyong kapwa sa pamamagitan ng panggigipit, at kinalimutan mo ako—ito ang pahayag ng Panginoong Yahweh.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- תַּרְבִּיתtarbîythmultiplication, i.e. percentage or bonus in addition to principal
- נֶשֶׁךְneshekinterest on a debt
- בָּצַעbâtsaʻfiguratively, to finish, or (intransitively) stop
- עֹשֶׁקʻôsheqinjury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain
- שַׁחַדshachada donation (venal or redemptive)
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שָׁפַךְshâphakto spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 23:35, Deu 27:25, Mic 7:2–3, Deu 23:19, Ezk 18:8, Psa 15:5, Lev 25:35–36, Psa 106:21