Ezekiel 16:30
Bakit napakahina ng iyong puso? —ito ang pahayag ng Panginoong Yahweh—upang gawin mo ang mga bagay na ito, gawain ng isang mapangalunya at walang hiyang babae?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שַׁלֶּטֶתshalleṭetha vixen
- לִבָּהlibbâhthe heart
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- יְהֹוִהYᵉhôvih{YHWH}
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 1:3, Jer 3:3, Pro 9:13, Isa 3:9, Jer 4:22, Jer 2:12–13, Rev 17:1–6, Jdg 16:15–16