Ezekiel 16:10
Dinamitan kita ng mga naburdahang damit at nilagyan ng balat na sandalyas ang iyong paa, binalot kita ng pinong lino at tinakpan ng sedang damit.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָעַלnâʻalproperly, to fasten up, i.e. with abar or cord; hence, to sandal, i.e. furnish with slippe
- רִקְמָהriqmâhvariegation of color; specifically, embroidery
- תַּחַשׁtachasha (clean) animal with fur, probably a species of antelope
- חָבַשׁchâbashto wrap firmly (especially a turban, compress, or saddle); figuratively, to stop, to rule
- שֵׁשׁshêshbleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
- לָבַשׁlâbashproperly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or ano
- כָּסָהkâçâhproperly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrec
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 16:18, Ezk 16:13, Isa 61:10, Exo 26:36, Psa 45:13–14, Ezk 27:16, Exo 39:27–28, Exo 26:14