Exodo 15:26
Sinabi niya, “Kung papakinggan ninyong mabuti ang tinig ni Yahweh na inyong Diyos, at gagawin kung ano ang tama sa aking mga mata, at kung makikinig kayo sa mga kautusan ko at susundin ang lahat ng mga batas ko—hindi ako maglalagay sa inyo ng anumang mga sakit na inilagay ko sa mga taga-Ehipto, dahil ako ay si Yahweh na nagpapagaling sa inyo.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַחֲלֶהmachălehsickness
- אָזַןʼâzanto broaden out the ear (with the hand), i.e. (by implication) to listen
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- יָשָׁרyâshârstraight (literally or figuratively)
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- קוֹלqôwla voice or sound
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 103:3, Deu 7:15, Exo 23:25, Psa 41:3–4, Psa 147:3, Jer 33:6, Deu 28:1–15, Hos 6:1