Exodo 15:25
Umiyak si Moises kay Yahweh at may ipinakitang puno si Yahweh sa kaniya. Hinagis ito ni Moises sa tubig at naging matamis na maiinom ang tubig. Sa lugar na iyon nagbigay si Yahweh sa kanila ng mahigpit na kautusan at doon din niya sila sinubukan.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָתַקmâthaqto suck, by implication, to relish, or (intransitively) be sweet
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- יָרָהyârâhproperly, to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an ar
- חֹקchôqan enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)
- שָׁלַךְshâlakto throw out, down or away (literally or figuratively)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ