1 Pedro 5:13
Ang babaeng nasa Babilonia, na pinili kasama ninyo, ay bumabati sa inyo, at si Marcos, na aking anak, ay binabati kayo.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- συνεκλεκτόςsyneklektóschosen in company with, i.e. co-elect (fellow Christian)
- ΜάρκοςMárkosMarcus, a Christian
- ΒαβυλώνBabylṓnBabylon, the capitol of Chaldæa (literally or figuratively (as a type of tyranny))
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- μοῦmoûof me
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ