1 Mga Hari 19:17
Mangyayari na papatayin ni Jehu ang sinumang makakatakas mula sa espada ni Hazael, at papatayin ni Eliseo ang sinumang makakatakas mula sa espada ni Jehu.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חֲזָאֵלChăzâʼêlChazael, a king of Syria
- אֱלִישָׁעʼĔlîyshâʻElisha, the famous prophet
- יֵהוּאYêhûwʼJehu, the name of five Israelites
- מָלַטmâlaṭproperly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causative
- חֶרֶבcherebdrought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or ot
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ