1 Mga Hari 19:14
Sumagot si Elias, “Naging napakamasigasig ako para sa iyo Yahweh, Diyos ng mga hukbo, dahil ang bayan ng Israel ay tinalikuran ang iyong tipan, sinira ang iyong mga altar, at pinatay ang iyong mga propeta sa pamamagitan ng espada. Ngayon mag-isa nalang akong natira at gusto nilang akong patayin.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָנָאqânâʼto be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
- הָרַסhâraçto pull down or in pieces, break, destroy
- יָתַרyâtharto jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; ca
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָבִיאnâbîyʼa prophet or (generally) inspired man
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ