1 Mga Hari 18:12
Sa sandaling ako ay mawalay sa iyo, ikaw ay kaagad daldalhin ng Espiritu ni Yahweh sa isang lugar na hindi ko alam. Kapag ako ay pumunta at sabihin kay Ahab, at kung hindi ka niya makita, papatayin niya ako. Subalit ako, iyong lingkod, ay sumamba kay Yahweh mula pa sa aking kabataan.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- אַחְאָבʼAchʼâbAchab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 8:39, 2Ki 2:16, Ezk 8:3, 2Ki 2:11, Ezk 3:12–14, Ezk 37:1, 2Co 12:2–3, Ezk 11:24