1 Corinto 15:58
Kaya nga, aking mga minamahal na kapatid, maging matatag kayo at huwag patitinag. Lagi kayong managana sa gawain ng Panginoon, dahil alam ninyong ang inyong gawain sa Panginoon ay hindi mawawalan ng kabuluhan.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀμετακίνητοςametakínētosimmovable
- ἑδραῖοςhedraîossedentary, i.e. (by implication) immovable
- κενόςkenósempty (literally or figuratively)
- κόποςkóposa cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by im
- περισσεύωperisseúōto superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively)
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- ἀγαπητόςagapētósbeloved
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 6:9, 2Ch 15:7, Heb 6:10, Php 2:16, 1Co 3:8, 2Pe 3:17–18, Col 1:23, Heb 13:15–16