1 Corinto 15:23
Ngunit ayon sa pagkakasunod-sunod ng bawat isa: Si Cristo, ang pangunahin sa mga bunga, at pagkatapos ang mga nakabilang kay Cristo ay bubuhaying muli sa kaniyang pagdating.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- τάγμαtágmasomething orderly in arrangement (a troop), i.e. (figuratively) a series or succession
- ἀπαρχήaparchḗa beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively)
- ἔπειταépeitathereafter
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- ἴδιοςídiospertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ