Mga Taga-Roma 15:16
Upang ako'y maging ministro ni Cristo Jesus sa mga Gentil, na nangangasiwa sa evangelio ng Dios, upang ang mga Gentil ay maging kalugodlugod na handog, palibhasa'y pinapaging banal ng Espiritu Santo.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἱερουργέωhierourgéōto be a temple-worker, i.e. officiate as a priest (figuratively)
- εὐπρόσδεκτοςeuprósdektoswell-received, i.e. approved, favorable
- λειτουργόςleitourgósa public servant, i.e. a functionary in the Temple or Gospel, or (genitive case) a worship
- προσφοράprosphorápresentation; concretely, an oblation (bloodless) or sacrifice
- ἁγιάζωhagiázōto make holy, i.e. (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate
- εὐαγγέλιονeuangéliona good message, i.e. the gospel
- εἶναιeînaito exist
- ἔθνοςéthnosa race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usuall
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ