Obadias 1:4
Bagaman ikaw ay pailanglang sa itaas na parang aguila, at bagaman ang iyong pugad ay malagay sa gitna ng mga bituin, aking ibababa ka mula roon, sabi ng Panginoon.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- קֵןqêna nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling
- נֶשֶׁרnesherthe eagle (or other large bird of prey)
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hab 2:9, Amo 9:2, Isa 14:12–15, Job 20:6–7, Jer 49:16, Jer 51:53, Job 39:27–28