Marcos 9:26
At nang makapagsisisigaw, at nang siya'y mapangatal na mainam, ay lumabas siya: at ang bata'y naging anyong patay; ano pa't marami ang nagsabi, Siya'y patay.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- σπαράσσωsparássōapparently strengthened from G4685 (σπάω) through the idea of spasmodic contraction); to m
- ὡσείhōseías if
- κράζωkrázōproperly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e. (genitive case) to call aloud (shriek, e
- ὥστεhṓsteso too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ