Marcos 9:15
At pagdaka'y ang buong karamihan, pagkakita nila sa kaniya, ay nangagtakang mainam, at tinakbo siya na siya'y binati.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐκθαμβέωekthambéōto astonish utterly
- προστρέχωprostréchōto run towards, i.e. hasten to meet or join
- ἀσπάζομαιaspázomaito enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ὄχλοςóchlosa throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; fi
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ