Marcos 16:11
At sila, nang kanilang mabalitaan na siya'y nabuhay, at nakita ni Magdalena, ay hindi sila nagsipaniwala.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κἀκεῖνοςkakeînoslikewise that (or those)
- θεάομαιtheáomaito look closely at, i.e. (by implication) perceive (literally or figuratively); by extensi
- ζάωzáōto live (literally or figuratively)
- ὑπόhypóunder, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or mean
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 24:11, Mrk 16:13–14, Luk 24:23–35, Mrk 9:19, Exo 6:9, Job 9:16