Marcos 14:43
At pagdaka, samantalang nagsasalita pa siya, ay dumating si Judas, na isa sa labingdalawa, at kasama niya ang isang karamihang may mga tabak at mga panghampas, na mula sa mga pangulong saserdote at sa mga eskriba at sa matatanda.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ξύλονxýlontimber (as fuel or material); by implication, a stick, club or tree or other wooden articl
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- παραγίνομαιparagínomaito become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly
- ἸούδαςIoúdasJudas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and
- δώδεκαdṓdekatwo and ten, i.e. a dozen
- γραμματεύςgrammateús
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 22:47–53, Jhn 18:3–11, Mat 26:47–56, Psa 22:11–13, Psa 2:1–2, Act 1:16, Psa 3:1–2