Marcos 14:12
At nang unang araw ng mga tinapay na walang lebadura, nang kanilang inihahain ang kordero ng paskua, ay sinabi sa kaniya, ng kaniyang mga alagad, Saan mo ibig kaming magsiparoon at ipaghanda ka upang makakain ng kordero ng paskua?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄζυμοςázymosunleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implica
- θύωthýōproperly, to rush (breathe hard, blow, smoke), i.e. (by implication) to sacrifice (properl
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἑτοιμάζωhetoimázōto prepare
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
- πρῶτοςprōtosforemost (in time, place, order or importance)
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Exo 12:6, Lev 23:5–6, 1Co 5:7–8, Mat 26:17–19, Num 28:16–18, Exo 12:8, Exo 12:18, Gal 4:4